MyJectTM Autoinyector

ACETATO DE GLATIRAMERO MYLAN CON EL AUTOINYECTOR MYJECTTM

05/12/2025 04:32

MyJectTM autoinyector

Guía de uso

En esta guía le explicamos paso a paso cómo utilizar su MyJECTTM Autoinyector de una manera fácil y precisa. Es importante leer esta guía antes de administrarse la primera inyección, incluso si previamente ha utilizado un autoinyector similar a este.

Aguja invisible, incluso después de la inyección.

Ajuste de profundidad de la aguja adecuada a cada paciente.

Confirmación de la correcta administración de la dosis.

Instrucciones de Uso

El MyJECTTM Autoinyector es un dispositivo de inyección automático, reutilizable para ser utilizado con una jeringa precargada de vidrio de 1 ml, siguiendo la recomendación de su profesional sanitario.

Una vez instalado y montado, el autoinyector permite que el usuario se administre una única inyección subcutánea.

se recomienda sustituir el autoinyector transcurrido un año tras su primer uso.

Advertencias importantes

Alerta

ATENCIÓN:

Mantener fuera del alcance de los niños.

NO comparta este autoinyectable con otras personas.

El uso del autoinyector sin ninguna jeringa, con una jeringa vacía o con una jeringa utilizada podría dañar el autoinyector.

NOTA: MyJECTTM Autoinyector es para usar con una jeringa de vidrio de 1 ml con una aguja fina de 1,27cm y con capuchón de la aguja.

Para información adicional y aprender a usar la jeringa de cristal precargada, consulte el prospecto de Acetato de Glatiramero Mylan 20 y 40 mg/ml solución inyectable en jeringa precargada.

Partes del Autoinyector

Partes del Autoinyector

Partes de la jeringa precargada

Partes de la jeringa precargada

Primeros pasos

Primeros pasos

Extraer del embalaje y reunir los componentes.

Reúna los siguientes componentes:

  • Autoinyector reutilizable.
  • Componentes adicionales no incluidos con el dispositivo:
    • Jeringa precargada de 1 ml.
    • Si su jeringa está en la nevera, saque el blíster que contiene la jeringa al menos 20 minutos antes de inyectarse el medicamento, así se calentará hasta la temperatura ambiente.
    • Contenedor para desechar las
    • agujas y jeringas usadas.
    • Paño húmedo limpio.

Desmontar el autoinyector

Gire la cámara de la jeringa de manera que la flecha de alineación blanca apunte hacia el símbolo de bloqueo abierto.

Retire la cámara de la jeringa del cuerpo del inyector.

Ajustes de profundidad y confirmación

Ajustar la profundidad de la aguja

Compruebe que el dispositivo amarillo de extracción del capuchón de la aguja esté totalmente insertado.

A continuación, gire el ajustador blanco de profundidad de la aguja de manera que la flecha gris apunte hacia el ajuste de profundidad que desee (4, 6, 8 o 10).

NOTA: consulte con su médico para determinar el ajuste de profundidad de la aguja adecuado para usted. Los números más bajos de profundidad de la aguja (4,6) provocan una inyección más superficial y unos números más altos (8,10) provocan una inyección más profunda.

Reajuste

Reajustar el autoinyector

Coloque el extremo del dispositivo amarillo de extracción del capuchón de la cámara de la jeringa hacia el extremo del émbolo amarillo del cuerpo del inyector. Inserte la cámara de la jeringa en el cuerpo del inyector hasta que oiga un “CLICK”.

El autoinyector está bien encajado cuando:

  • El botón blanco de inyección sobresale hacia fuera. Y
  • La mitad de la ventana de visualización es de color amarillo.
Insertar la jeringa

Carga de la jeringa

Insertar la jeringa

Apriete firmemente la cámara de la jeringa hacia abajo contra el lado del dispositivo amarillo de extracción del capuchón hacia abajo.

Inserte el extremo del capuchón de la aguja de la jeringa precargada en la cámara de la jeringa hasta que quede completamente insertado.

Inserte firmemente la jeringa en la cámara, sujetando el émbolo justo por encima del borde de vidrio y presionando hacia abajo, hasta que el borde de vidrio toque el anillo blanco de plástico de la cámara.

NO extraiga el capuchón de la aguja de la jeringa. NO lo utilice si la jeringa está dañada o rota.

Montaje

Montar el autoinyector

Para conectar la cámara de la jeringa y el cuerpo del inyector:

  • Sostenga la cámara de la jeringa de manera que la flecha de alineación blanca apunte hacia el símbolo de bloqueo abierto.
  • Junte las dos partes hasta que se unan y gire hasta que la flecha de alineación blanca apunte hacia el símbolo de bloqueo cerrado y oiga un “CLICK”.

Extracción del capuchón de la aguja

Extraiga el dispositivo amarillo para la extracción del capuchón

Quite el dispositivo amarillo de extracción del capuchón de la aguja del autoinyector para así sacar el capuchón de la aguja de la jeringa.

Luego dé la vuelta al dispositivo amarillo de extracción del capuchón de la aguja para dejar que el capuchón de la aguja caiga.

Deshágase del capuchón de la aguja de la jeringa.

NOTA: si no extrae el capuchón de la aguja, deberá repetir los pasos de 7 a 9 con una nueva jeringa

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

En caso de que el capuchón de la aguja se quede encallado en el dispositivo amarillo de extracción del capuchón de la aguja, presione sobre el capuchó ;n de la aguja hasta que caiga por el otro extremo.

IMPORTANTE:

Guarde el dispositivo amarillo de extracción del capuchón de la aguja.

Selección del sitio de inyección y administración de la dosis

Seleccione y limpie la zona de inyección

Para más información sobre la localización y limpieza de las zonas de inyección, consulte el Diario de administración (página 38).

Coloque el autoinyector contra la piel

Presione el extremo blanco abierto del autoinyector directamente hacia abajo contra la zona de inyección hasta que deje de ver el número de ajuste de profundidad que ha seleccionado en la aguja.

Esto desbloqueará el cierre de seguridad y le permitirá pulsar el botón de inyección.

Seleccione y limpie la zona de inyección

Carga de la jeringa

Seleccione y limpie la zona de inyección

Mientras sujeta el autoinyector hacia abajo y de forma constante, pulse el botón de inyección de color blanco. Oirá el primer “CLICK” cuando se inicie la inyección.

Siga sujetando el dispositivo hacia abajo hasta que oiga el segundo.

“CLICK” y vea la marca de verificación amarilla en la ventana de visualización.

NO retire el autoinyector antes de tiempo.

NOTA: si no ha oído el segundo click o no puede ver la ventana de visualización, espere como mínimo 15 segundos después de haber iniciado la inyección antes de retirar el dispositivo de la zona de inyección.

Retirar y confirmar

Retire el dispositivo de la zona de inyección

Compruebe que se haya suministrado toda la dosis

Si se ha administrado la dosis completa, verá una marca de verificación de color amarillo en la ventana de visualización.

Alerta

PRECAUCIÓN

Si usted cree que no se ha administrado la dosis completa o ve que hay restos de medicamento en la jeringa, póngase inmediatamente en contacto con su médico.

NO intente realizar una segunda inyección con el autoinyector.

Extracción del capuchón de la aguja

Extraiga y elimine la jeringa

Sostenga el autoinyector en posición vertical con el extremo de la aguja apuntando hacia abajo.Gire la cámara de la jeringa de manera que la flecha de alineación blanca apunte hacia el símbolo de bloqueo abierto.

Retire la cámara de la jeringa del cuerpo del inyector.

A continuación, gire la cámara de la jeringa de manera que la jeringa usada caiga en el contenedor de objetos punzantes.

Utilice siempre un contenedor para objetos punzantes para tirar las agujas usadas.

NO tire las agujas usadas a la basura.

Limpieza y almacenamiento

Limpieza y almacenamiento

Limpieza del autoinyector con un paño húmedo

Tras cada inyección, utilice un paño húmedo y limpio para limpiar las partes exteriores del autoinyector y el interior de la cámara de la jeringa.

Alerta

NO sumerja el autoinyector en agua ni lo limpie con detergentes, disolventes o alcohol, ya que podrían dañar el autoinyector.

Almacenamiento

Monte el inyector y guárdelo:

  • A temperatura ambiente.
  • En un lugar limpio y seco.
  • Alejado de la luz solar directa.

NO guarde el autoinyector en la nevera. NO guarde jeringas dentro del autoinyector.

 Revisado médicamente por Personal médico de Viatris 01 March 2022